Coloriasto - reseptit

Kooste Coloriaston resepteistä: väri-, maalaus- ja värjäysreseptit eri kirjoista. Ohjeet kunkin otsikon alla aikajärjestyksessä, vanhimmat ensin. HUOM! Monet ohjeista sisältävät myrkyllisiä aineita tai ovat muulla tavoin haitallisia. Ohjeita ei ole tarkoitettu toteutettavaksi! [« Pääsivulle]

NOTE! Coloriasto is an archive website about colour related stuff. The main language of the site is Finnish. The recipies & such may contain poisonous and hazardous materials and are not intended to be executed. The material is collected for those who are interested about the history of colours and dyes.

 

Ohjeet - maalaus - yleisohjeita maalaamiseen

Ohjeet värjäys - yleisohjeita värjäyksestä

Reseptit - kaikensorttisia värireseptejä

HUOM! Monet Coloriassa julkaistuista vanhoista ohjeista sisältävät myrkyllisiä aineita tai ovat muulla tavoin haitallisia. Ohjeita ei ole tarkoitettu toteutettavaksi!

NOTE! Coloriasto is an archive website about colour related stuff. The main language of the site is Finnish. The recipies & such may contain poisonous and hazardous materials and are not intended to be executed/realized. The material is collected for those who are interested about the history of colours and dyes.

Sekalaiset kosmetiikasta ja musteista lasiin, metalliin ja elintarvikkeisiin

Kosmetiikka, hiusten värjäys

Elintarvikkeet

HUOM! Ohjeet vain tutkimustarkoituksiin tai kuriositeettina; saattavat sisältää myrkyllisiä aineita!

Kiillotus, kirkastus yms. yleisesti

Kenkien hoito, plankkaaminen sun muu

Lasi ja keramiikka, emalointi

Kultaaminen ja muut metallipäällysteet, imitoinnit yms.

Katso myös "Metallivärit / maalit"
Katso myös "Metallivärit / musteet"
Katso myös "Metallivärit / tekstiilivärjäys"
Katso myös "Metallien värjäys"
Katso myös "Lakat ja vernissat"

Metallien värjäys ja maalaus

Katso myös "Metallivärit / maalit"
Katso myös "Metallivärit / musteet"
Katso myös "Metallivärit / tekstiilivärjäys"
Katso myös "Kultaaminen ja muut metallipäällysteet, imitoinnit yms."
Katso myös "Lakat ja vernissat"

Luut, puut, olki, höyhenet, karvat, kukat, marmori, marmorointi ja muut / yleistä

Nahka ja turkikset

Paperin valmistus, värjääminen ja kuviointi

Ilotulitteet

Sinettivahat

Sementit

Muut (rasvat, vahat, kiillotusaineet, liimat)

Musteet, piirustusmaalit
Inks

Ohjeita useammille väreille tai sävyä ei mainittu
Inks in several colours or tone not mentioned

Merkkausmusteet
Marking inks

Musta
Black inks

Valkoinen
White inks

Punainen ja vaaleanpunainen
Red and pink inks

Violetti
Purple inks

Sininen
Blue inks

Vihreä
Green inks

Keltainen ja oranssi
Yellow and orange inks

Metallimusteet
Metallic inks

Katso myös "Metallivärit / maalit"
Katso myös "Metallivärit / tekstiilivärjäys"
Katso myös "Metallien värjäys"
Katso myös "Kultaaminen ja muut metallipäällysteet, imitoinnit yms."
Katso myös "Lakat ja vernissat"

Näkymättömät, katoavat, jippomusteet
Invisible, fading, trick inks

Piirtotekniikat, painotekniikat, valokuvaus

Piirtotekniikat, kaiverrus, raapetyöt
Drawing, engraving, etching

Valokuvaus
Photography

Grafiikan tekniikat
Print-making

Kankaanpaino

Askartelu yms.

Värjäys (aniliinivärit ja muut keinotekoiset)
Dyeing (aniline dyes and other chemically made)

Huom.! Jos reseptissä on ollut osana luonnonvärejä, ne löytyvät luonnonväriohjeiden alta; tässä värjäysohjeita, joissa pelkkiä kemikaaleja.

Yleis

  • Ohjeita diamiinivärien käyttämiseen pumpulia värjätessä. (Suomen Teollisuuslehti)
    Osa 1 (8, 15.4.1898)
    Osa 2 (9, 1.5.1898)
    Osa 3 (11, 1.6.1898)
  • Löysän puuvillan värjäämisestä. (Kutoma- ja paperiteollisuus 10, 11.1.1911)
  • Värjätyn puuvillan öljyäminen. (Kutoma- ja paperiteollisuus 10, 11.1.1911)
  • Villalankojen värjääminen. (Kutoma- ja paperiteollisuus 3, 1914)
  • Villan värjääminen peittaväreillä yhdessä hauteessa. (Kutoma- ja paperiteollisuus 3, 1914)
  • Jutetuotteiden värjääminen. (Kutoma- ja paperiteollisuus 3, 1914)
  • Biitä näitä värjärin tietopiiristä. (Kutoma- ja paperiteollisuus 3, 1914)
  • Musta

  • Kloria kestävää mustaa kyyppiväreillä. (Kutoma- ja paperiteollisuus 11, 1909)
  • Kotitalouskysymyksiä. Vastauksia kysymykseen n:o 1. (Miten saa ehdottomasti kestävän mustan värin?) (Pellervo 5, 4.2.1926)
  • Harmaa

  • Aniline Gray. (The Manufacturer and Builder 6, 1869)
  • Helppo ja yksinkertainen keino willan harmaaksi warjäämisessä. (Pellervo 12, 1905)
  • Muuan willanwärjäämistapa. (Maanvuokraaja 18-19, 15.9.1916)
  • Valkoien

  • Värjäysten vaalentamisesta tai hävittämisestä. (Kutoma- ja paperiteollisuus 11, 1907)
  • Oljen ja puun valkaiseminen. (Kutoma- ja paperiteollisuus 3, 1909)
  • Miten villan saa aivan valkeaksi. (Kutoma- ja paperiteollisuus 3, 1909)
  • Villan valkaseminen vetysuperoksidilla. (Kutoma- ja paperiteollisuus 10, 1913)
  • Olkihattujen valkaisu. (Käsiteollisuus 4, 1920)
  • Bleaching Dark Clothes (Popular Mechanics, lokakuu 1930)
  • Punainen

  • To Restore Scarlet Cloth. (Scientific American 6, 9.2.1861)
  • Red Color From Picric Acid. (Harper's new monthly magazine, 41, 1870)
  • Punaista aneliinilla (K. A. Rabe: Kotiwärjäri. O. W. Edlund, Helsinki 1876)
  • Aniline Dyes for Family Use.
    Aniline red (fuchsine) on wool.
    Fuchsine on Cotton.
    Fuchsine on Cotton, Brilliant.
    Scarlet Aniline on Wool.
    (The Manufacturer and Builder [date unknown])
  • Violetti

  • Villalle: Retliiniä aneliinilla eli hyasintti-sinistä
    Siniwiolettia aneliinilla
    Hyasintti-sinistä ilman alunoimista (K. A. Rabe: Kotiwärjäri. O. W. Edlund, Helsinki 1876)
  • Pumpulille ja liinalle: Retliiniä prisiljalla ja salpetterihappoisella, suolahappoisella tinalla
    Retliiniä eli hyasintti-sinistä aneliinillä (K. A. Rabe: Kotiwärjäri. O. W. Edlund, Helsinki 1876)
  • Silkille: Retliiniä wärejä (K. A. Rabe: Kotiwärjäri. O. W. Edlund, Helsinki 1876)
  • Purples, violets and lilacs - On Cotton: 54. Aniline color (Kappale: Chandler: Dyeing kirjassa Encyclopedia Americana, 1903)
  • Aniline Dyes for Family Use.
    Violet Aniline Purple.
    Violet on Cotton.
    Blue Violet on Cotton.
    Hoffman's Violet or Purple
    Violet
    (The Manufacturer and Builder [date unknown])
  • Sininen

  • Villalle:
    Kalisinistä
    Waaleampaa kalisinistä
    Minerali-sinistä
    Taiwaan sinistä eli sinistä aneliinilla (K. A. Rabe: Kotiwärjäri. O. W. Edlund, Helsinki 1876)
  • Pumpulille ja liinalle: Kalisinistä (K. A. Rabe: Kotiwärjäri. O. W. Edlund, Helsinki 1876)
  • Silkille: Sinisiä wärejä (K. A. Rabe: Kotiwärjäri. O. W. Edlund, Helsinki 1876)
  • Dyeing Cotton Pure Blue. (Manufacturer and builder 5, 1876)
  • Notes & Queries. (1845) Staining Wood Various Colors. Blue (Manufacturer and builder Volume 6, 1877)
  • Receipts for Dyeing Cotton Fabric Red, Blue and Ecru. (Burroughs' Encyclopaedia, 1889)
  • Yksi naula alkalsinistä willalankaa. (Todenperäinen Wäri-Kirja. Ohjeita ja neuwoja kotiwärjyyn. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, Helsinki 1888.)
  • Blues - On Cotton:
    13. Prussian blue
    15. Aniline.
    - On wool:
    16. Prussian blue
    18. Aniline
    - On silk:
    19. Prussian blue
    21. Anilines
    (Kappale: Chandler: Dyeing kirjassa Encyclopedia Americana, 1903)
  • Aniline Dyes for Family Use.
    Aniline Blue.
    Aniline Blue on Cotton.
    (The Manufacturer and Builder [date unknown])
  • Vihreä

  • (2552) Cerulein. (Manufacturer and builder 1, 1880)
  • Greens - On Cotton:
    40. Aniline green
    - On wool:
    43. Aniline green;
    44. Picric acid and indigo carmine
    - On silk:
    46. Basic artificial greens
    47. Acid aniline green
    48. Picric acid and indigo carmine
    (Kappale: Chandler: Dyeing kirjassa Encyclopedia Americana, 1903)
  • Aniline Dyes for Family Use.
    Iodine Green on Wool.
    Iodine Green on Cotton.
    (The Manufacturer and Builder [date unknown])
  • Keltainen ja oranssi

  • Aniline Dyes for Family Use.
    Aniline Yellow.
    Picric Acid.
    (The Manufacturer and Builder [date unknown])
  • Niilo Alfving: Kotiseuduiltamme. Kotivärjäyksestä. (Ruostekeltainen lipeällä ja vitrillivedellä.) (Kotiseutu 10, 15.10.1913)
  • Ruskea

  • Villalle: Kirsikka-ruskeata (K. A. Rabe: Kotiwärjäri. O. W. Edlund, Helsinki 1876)
  • Receipts for Dyeing Cotton Fabric Red, Blue and Ecru. (Burroughs' Encyclopaedia, 1889)
  • Yksi naula pruunia willalankaa
    Yksi naula pruunia pumpulilankaa (Todenperäinen Wäri-Kirja. Ohjeita ja neuwoja kotiwärjyyn. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, Helsinki 1888.)
  •  

    Värjäys (luonnonvärit)
    Dyeing (natural dyes)

    Yleistä
    Dyeing - General

    Mustat
    Dyeing - black

    Harmaa
    Dyeing - grey

    Valkoinen / valkaisu
    Dyeing white, bleaching

    Punainen ja vaaleanpunainen, ihon värit
    Dyeing - Red, pink, carnation...

    Violetti

    Sininen
    Dyeing - blue

    Vihreä ja turkoosi
    Dyeing - Green, turquoise, aquamarine, teal...

  • Green to dye.
    I. To dye an olive-green.
    II. To dye a Popingjay-green.
    III. To dye a sea-green.
    IV. To dye a Gras-green.
    V. To dye a French-green.
    VI. To dye a Verdegrease-green.
    VII. To dye a Popinjan-green.
    VIII. To dye another French-green.
    IX. To dye a Forest-Green.
    X. To dye a Gras-green.
    XI. A very good green colour.
    XII. To make a very good dye.
    XIII. To make a dark green colour.
    XIV. To dye a Popingjay-green.
    XVI. To make a very fair green.
    XVIII. To make straw-green.
    XIX. To make a beautiful liquid green.
    XX. To make green balls.
    To dye woollen stuffs green.
    A sea green.
    A brown or iron green.
    To dye a lasting brown or iron green.
    To dye linen green.
    To dye thread of a lasting green. Another green for thread.
    (Dictionarium Polygraphicum: Or, The Whole Body of Arts Regularly Digested. Lontoo, 1735)
  • Green for silks. Gras green.
    To dye parrot or parroquet green.
    To dye green finch or canary bird green.
    To dye olive green.
    To dye a celadon or celandine green.
    To dye a sea green.
    Another sea green.
    (Dictionarium Polygraphicum: Or, The Whole Body of Arts Regularly Digested. Lontoo, 1735)
  • To prepare raw silk for dying.
    To dye silk a silver-green.
    (Dictionarium Polygraphicum: Or, The Whole Body of Arts Regularly Digested. Lontoo, 1735)
  • Grön Färg: Jaakonvillakko; Korpipaatsama; Peltoluoho artikkelissa Kalm: Förtekning på någre Inhemska Färge-gräs (Kongliga Vetenskaps-Academiens Handlingar Oct. Nov. Dec. 1745)
  • Method of dying white cloth green, called Saxon green. (Select Essays on Commerce, Agriculture, Mines, Fisheries and other Useful Subjects. Lontoo, 1756
  • Fischerström: Anmärkningar om Södra-Halland, Senare stycket. (Vihreää orapaatsamalla, järviruokolla ja "sinikelloilla") (Kongliga Vetenskaps-Academiens Handlingar, Oct. Nov. Decemb. 1761)
  • Kuinga Kellaista ja sen jälken wiherjäistä painetan.
    Painaa Lijnaisia Wiherjäisexi. (Wiherjäistä Lijnasen pääl.)
    (Yxi Selkiä ja päälle luotettawa Paino-Kirja, Turku 1769)
  • N:o 17. Olive-Färg på Ylle.
    N:o 18. Celadon-Grönt på Ylle.
    N:o 25. Tre gröna Färgor på Ylle.
    N:o 37. Papegojegrönt på Siden.
    N:o 38. Olive-Färg på Siden.
    N:o 50. Grön färg på Linne. (Cajsa Warg: Hielpreda I Hushållningen För unga Fruentimmer; Färgbok - Första boken. Kongl. Tryckeriet, Tukholma 1790.)
  • N:o 10. Olive-Färg på Ylle.
    N:o 13. Celadon på Ylle.
    Olive-färg.
    Mörkgrönt, Papagoje- och Gräsgrönt.
    Dito på Ylle och Linne.
    N:o 27. Celadon-Färg.
    N:o 37. Ljus-Grön Färga på Lärft.
    Wil man hafwa det Ljusgulare Mörk-Grönt.
    N:o 58. Olive-Färg på Silke.
    N:o 68. Celadon.
    N:o 71. Mörk-Grönt.
    N:o 78. Grönt Linne.
    N:o 93. Grönt på Ylle at färga.
    N:o 94. Grönt på Linne.
    N:o 95. Celadon-Grönt på Ylle. (Cajsa Warg: Hielpreda I Hushållningen För unga Fruentimmer; Färgbok - Andra boken. Kongl. Tryckeriet, Tukholma 1790.)
  • L. Pustulatus: (ylle) olive
    L. Deustus: pistacie grön färg
    L. Griseus (ylle) olive
    (Westring: Försök, At af de fleste Laf-arter, (Lichenes,) bereda Färgstofter... (Kongliga Vetenskaps-Academiens Handlingar 1793)
  • L. Venosus/Åder-Laf: skön Olive-grön (ylle), vacker grön färg (silke)
    L. Pollinarius: vacker ljus grön (silke)
    (Westring: Försök at af de flesta Laf-arter (Lichenes) bereda Färgstofter... Öfver LäderLafvarne, Lichenes Coriacei; Kongliga Vetenskaps-Academiens Handlingar 1795)
  • L. Barbatus: olive-grön (villa)
    L. Floridus: ljus gräsgrön, ljus saftgrön färg (silkki)
    L. Sarmentosus: mörk grågrön (silkki)
    L. Vulpinus: Pistacie grön, Papgojogrön (villa), hög Pistaciegrön (silkki)
    (Joh. P. Westring.: Försök at af de flesta Lafarter, (Lichenes) bereda Färgstofter, som sätta höga och vackra färgor på Ylle och Silke. Sjette Afdelningen. Vidare och til slut fullföljd. Kongliga Vetenskaps-Academiens Handlingar, Jan. Febr. Mart. 1798)
  • 5. For green - on silk, hot.
    6. Green - on cotton or linen, cool.16. Olive - on cotton and linen, cold.
    17. Olive - on silk, cotton or linen, hot.
    18. Light olive - on cotton and linen, hot.
    (The Domestic Dyer, Being Receipts for Dying Cotton and Linen, Hot and Cold, 1811)
  • Saxon or chemic green. (Thomas Packer: The Dyer's Guide; Chapter VI. On Dyeing Cotton And Silk. Sherwood, Gilbert, And Piper, Lontoo 1830.)
  • To dye cotton a fast green with the cold indigo vat and weld. (Thomas Packer: The Dyer's Guide; Chapter II. On Dyeing Cotton. Sherwood, Gilbert, And Piper, Lontoo 1830.)
  • To dye wool green (Thomas Packer: The Dyer's Guide; Chapter VI. On Dyeing Cotton And Silk. Sherwood, Gilbert, And Piper, Lontoo 1830.)
  • A chemic vat for green woollen (Thomas Packer: The Dyer's Guide; Chapter IV. On Scouring and Dyeing Wool. Sherwood, Gilbert, And Piper, Lontoo 1830.)
  • To dye cotton skein a duck's wing green and olive. (Thomas Packer: The Dyer's Guide; Chapter VI. On Dyeing Cotton And Silk. Sherwood, Gilbert, And Piper, Lontoo 1830.)
  • On dyeing silk green. (Thomas Packer: The Dyer's Guide; Chapter VI. On Dyeing Cotton And Silk. Sherwood, Gilbert, And Piper, Lontoo 1830.)
  • On olives (Thomas Packer: The Dyer's Guide; Chapter VI. On Dyeing Cotton And Silk. Sherwood, Gilbert, And Piper, Lontoo 1830.)
  • 829. At färga Fjädrar. (C. A. F. Hochheimer: Allmän Hushålls- och Konstbok. Nils Magnus Lindh, Örebro 1807)
  • Of Dyeing Compound Colors.
    Of Dyeing Wool Green
    Of Dyeing Silk Green.
    Of Dyeing Cotton and Linen Green.
    (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
  • Vegetable Colors. (Scientific American 25, 13.3.1847)
  • Olive Green. (Scientific American 37, 3.6.1848)
  • To Color Sheep Skins for Door Mats. (Blue. Green.) (Scientific American 16, 5.1.1850)
  • To Dye Hats Green or any other Color. (Scientific American 35, 15.5.1852)
  • Ruohon wiheriäistä. (Moniaita osoituksia... Th. Weiss, Oulu, 1854)
  • Waalian Wiheriäistä. (Moniaita osoituksia... Th. Weiss, Oulu, 1854)
  • Tumman wiheriäistä. (Moniaita osoituksia... Th. Weiss, Oulu, 1854)
  • Kelta wiheriäistä. (Moniaita osoituksia... Th. Weiss, Oulu, 1854)
  • No. 12. Advice about Indigo and Woad Vats.
    Prussian or Royal Blue.
    (Scientific American 27, 17.3.1855)
  • The Art of Dyeing. - No. 19.
    Green on Wool.
    Olive Green.
    Sulphate of Indigo Green.
    Fast Green.
    Chrome Green.
    (Scientific American 34, 5.5.1855)
  • The Art of Dyeing. No. 36. Dyeing Straw.
    Green Color.
    (Scientific American 51, 1.9.1855)
  • For 4 lbs. Green, on Cotton.
    For 4 lbs. Green, on Woolen.
    (Valuable recipes for coloring from Apothecary Hall, H. D. Thatcher, proprietor, Potsdam, N. Y. 1860)
  • To Color Scarlet (Mukana ohje vihreän värjäämiseen). (Scientific American 9, 25.2.1865)
  • Villalle:
    Tawallista puoli-wiheriää
    Mustan wiheriää
    Siniwiheriää
    (K. A. Rabe: Kotiwärjäri. O. W. Edlund, Helsinki 1876)
  • Pumpulille ja liinalle: Wiheriäisiä wärejä (K. A. Rabe: Kotiwärjäri. O. W. Edlund, Helsinki 1876)
  • Silkille: Wiheiröitä wärejä (K. A. Rabe: Kotiwärjäri. O. W. Edlund, Helsinki 1876)
  • Wanhojen waatteiden painaminen: Mustan wiheriää (K. A. Rabe: Kotiwärjäri. O. W. Edlund, Helsinki 1876)
  • Dyeing of Wool. Olive; for 15 kilos. of wool. (Practical Magazine 15, 1876)
  • Glauber's Salt and its Use in the Dyeing of Wools.
    Bluish green for three pieces of cloth.
    Billiard-table green for three pieces of cloth.
    (Practical Magazine 16, 1876)
  • Notes & Queries. (1845) Staining Wood Various Colors. Green (Manufacturer and builder ?, 1877)
  • Yksi naula wiheriäistä willalankaa
    Yksi naula meriwiheriäistä willalankaa
    (Todenperäinen Wäri-Kirja. Ohjeita ja neuwoja kotiwärjyyn. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, Helsinki 1888.)
  • Om färgning med växtfärger. (Ljung, Björklöf: grön; Pors, Syra: grågrön; Mjölonris, Allöf: gulgrön) (Nutid 1, 1901)
  • Ruohonväristä vihreätä kanervista (Suomalaisia luonnonvärireseptejä lankoja varten; Kotitaide 4, 1902)
  • Wihreitä värejä; Koivunlehtivihreää; Sinivihreätä; Harmaanvihreätä; Helakan sinivihreätä; Vaaleata, helakkaa, keltavihreätä ja sinivihreätä; Vihreää keltaokran ja gurkmeijan kanssa; Oliivivihreää; Ruohonvihreätä; Myrtinvihreätä; Tummansinivihreätä; Ruohonvihreätä ja oliivivihreätä piennar kaunokilla (centaurda scabiosa.); Oliivivihreätä kanervilla. Artikkelissa: Kasviväreillä värjääminen. (Kotitaide 6, 1902)
  • Luoho; Ruoko; Siniheinä; Pietaryrtti; Häränkieli [rohtorasti]; Nurmiapilas. Artikkelissa: Luonnonväri-reseptejä (Kotitaide 2, 1903)
  • Luonnonväri-reseptejä. Viheriää pellava- ja puuvillalangoille. (Kotitaide 6, 1903)
  • Greens - On Cotton:
    39. Mixed dyes;
    - On wool:
    41. Fustic+indigo
    42. Olive (mixed dyes)
    - On silk:
    45. Fustic + mixed dyes
    (Kappale: Chandler: Dyeing kirjassa Encyclopedia Americana, 1903)
  • Husmödrarnas afdelning. Om färgning med växtämnen.
    Ljung.
    Vasstofs.
    Hundloka.
    (Pellervo 6, 1909)
  • Kotiwärjäyksestä. Wihreitä wärejä taas saadaan... Kanerva, järviruoko, koiranputki (Pellervo 11, 1.6.1909)
  • Kaswiwärjäyksestä. Keltasenwihreä wäri willa- ja karwalankaan. (Pellervo 4, 1.12.1912)
  • Niilo Alfving: Kotiseuduiltamme. Kotivärjäyksestä. (Vihreä kangaskanervilla.) (Kotiseutu 10, 15.10.1913)
  • Kansan vanhoja värjäystapoja. (Sammalvihriäinen.) (Kotiseutu 11, 15.11.1914)
  • Kaswien käyttäminen wärjäämiseen. (Suolaheinä: harmaanvihreä.) (Tyrvään Sanomat 33, 17.8.1916)
  • Kotitalouskeksintöjä. (Värjäysohjeita.) 340. Vihreä väri lankoihin. Pellervo 5, 1922
  • Om hemfärgning med växtämnen. Grön.
    (Färgning med vass-tossar, "Armida phragmites".)
    (Färgning med Hundäxing "Chaerophyllum silwestre".)
    (Mossgrönt.)
    (Wasa-Posten 80, 11.7.1922)
  • Färgning med växt-ämnen. Grå-grön färg. (Wasa-Posten 80, 11.7.1922)
  • Harmaanvihreää suopursusta
    Tummanvihreää lepänkuoresta
    Tummempaa vihreää lepänkuoresta
    Vihreää kaislanpäillä
    Oliivinvihreää kanervasta
    Sammalenvihreää kanervasta
    Kirkkaanvihreää kanervasta (Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä. Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)
  • Keltainen, kermanvärinen, oranssi ja kullanvärinen
    Dyeing - yellow, cream, orange, golden...

  • Gohlt at letta med Riskor (Värjäysohje Johan Lindestolpen (Linder) kirjassa Swenska färge-konst vuodelta 1720.)
  • To dye silk a fire colour.
    To dye a flame colour.
    To dye silk a flame colour.
    (Dictionarium Polygraphicum: Or, The Whole Body of Arts Regularly Digested. Lontoo, 1735)
  • To dye Silk a King's colour. (Dictionarium Polygraphicum: Or, The Whole Body of Arts Regularly Digested. Lontoo, 1735)
  • To dye stuff a limon, or lemon colour.
    To dye silk a Limon-colour.
    (Dictionarium Polygraphicum: Or, The Whole Body of Arts Regularly Digested. Lontoo, 1735)
  • To dye silk an orange colour. (Dictionarium Polygraphicum: Or, The Whole Body of Arts Regularly Digested. Lontoo, 1735)
  • Yellow silk Dyes, and first Blossom-Yellow.
    To dye silk yellow.
    To dye stuff's a brimstone Yellow.
    (Dictionarium Polygraphicum: Or, The Whole Body of Arts Regularly Digested. Lontoo, 1735)
  • Of dying Yellows and Orange-Tawney. (Dictionarium Polygraphicum: Or, The Whole Body of Arts Regularly Digested. Lontoo, 1735)
  • Guhl Färg: Keltamo; Mäkikuisma; ängelmät?; Korpipaatsama; Hanhentatar; Naava; Ruostehappomarja; Keltamatara; Tyrni artikkelissa Kalm: Förtekning på någre Inhemska Färge-gräs (Kongliga Vetenskaps-Academiens Handlingar Oct. Nov. Dec. 1745)
  • Fischerström: Anmärkningar om Södra-Halland, Senare stycket. (Kirkkaankeltaista variksenmarjalla) (Kongliga Vetenskaps-Academiens Handlingar, Oct. Nov. Decemb. 1761)
  • Kuinga Kellaista ja sen jälken wiherjäistä painetan. (Yxi Selkiä ja päälle luotettawa Paino-Kirja, Turku 1769)
  • Johan Lostbom: Om sättet at få nankins färg på bomulls-garn, samt at göra holländska skriv-pennor (Hushållningsjournal, heinäkuu 1780)
  • Beskrivning, at få nankins färg på bomulls-garn (Hushållningsjournal, heinäkuu 1780)
  • N:o 9. Brandgult på Ylle.
    N:o 13. Citron-Gult på Ylle.
    N:o 14. Swafwel-Gult på Ylle.
    N:o 15. Guld-Gult på Ylle.
    N:o 36. Citron-Gult på Siden.
    N:o 48. Citron-Gult på Linne.
    N:o 49. En annan Gul färg på Linne.
    N:o 61. At trycka med Guld.(Cajsa Warg: Hielpreda I Hushållningen För unga Fruentimmer; Färgbok - Första boken. Kongl. Tryckeriet, Tukholma 1790.)
  • N:o 9. Citron-Gult på Ylle.
    N:o 11. Citron-Gult, en annan art, på Ylle.
    N:o 14. Brand-Gult at färga.
    Wil man det hafwa Guld-Gult.
    N:o 23. Aurora-Färg på Silke.
    N:o 24. Citron-Gult på Siden.
    Mörkare Dito.
    N:o 34. Hög-Brandgult på Lärft.
    Wil man hafwa Isabell-Färga.
    N:o 38. Citron-Gult på Lärft.
    N:o 42. Citron-Gult, en annan art, i hast at färga.
    N:o 55. Citron-Gult på Silke.
    N:o 64. Ljust Brand-gult.
    N:o 65. Mörk Brungult.
    N:o 75. Brandgult.
    N:o 76. Citron-Gult på Linne.
    N:o 86. Citron-Gul Couleur.
    N:o 87. En annan Citron-Couleur.
    N:o 90. At färga Gult Lärft. (Cajsa Warg: Hielpreda I Hushållningen För unga Fruentimmer; Färgbok - Andra boken. Kongl. Tryckeriet, Tukholma 1790.)
  • XV. Experiments to show the Nature of Aurum Mosaicum. By Mr. Peter Woulfe, F.R.S. p. 114 (1771) (The Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Vol XIII. From 1770 to 1776. Lontoo 1809)
  • Of Colour-Making, Concerning Yellow &c. (A Treatise on Calico Printing, Vol. II. Printed for and sold by O'Brien, Bookseller, (and Pattern-Drawe) Islingon 1793.)
  • L. Complicatus: (ylle) vacker Noisette färg, ljusare Noisette, (silke) ljus Paille
    L. Pustulatus: (silke) ljus paille med glans
    L. Reticularis (silke) Nankins
    (Westring: Försök, At af de fleste Laf-arter, (Lichenes,) bereda Färgstofter... (Kongliga Vetenskaps-Academiens Handlingar 1793)
  • L. Pustulatus: (silke) gulröd
    L. Reticularis (silke) Feuille morte
    L. Griseus (silke) vacker Feuille morte
    (Westring: Försök, At af de fleste Laf-arter, (Lichenes,) bereda Färgstofter... (Kongliga Vetenskaps-Academiens Handlingar 1793)
  • L. Arcticus/Lin. Norrlands-Laf: vacker klar gul, vaxgul, ljus brungul (ylle), paille gul, mörkare paille, vacker noisette, blek paille (silke)
    L. Sylvaticus/Skogs-Laf: blek gul, hög gul, hög ägta gul (ylle), vacker gul, högre gult, hög-gult med glans, hög mörk Svafvel-gul, mörk brungul färg (silke)
    L. Horizontalis/Platt-Laf: noisette (silke)
    L. Fluciatilis/Vatten-Laf: blek noisette, vacker gul (silke)
    L. Venosus/Åder-Laf: vacker Puce färg eller mörk Sandel (ylle)
    L. Acetabulum/L. Corrugatus: ljus Isabelle färg
    L. Acetabulum/L. Corrugatus: vacker mörk noisette (silke)
    (Westring: Försök at af de flesta Laf-arter (Lichenes) bereda Färgstofter... Öfver LäderLafvarne, Lichenes Coriacei; Kongliga Vetenskaps-Academiens Handlingar 1795)
  • L. Venosus/Åder-Laf: hög Orange (ylle), ljus vacker Orange, högre orange (silke)
    L. Acetabulum/L. Corrugatus: ljus och skön Orange, Aurora, svagare Orange (silke)
    (Westring: Försök at af de flesta Laf-arter (Lichenes) bereda Färgstofter... Öfver LäderLafvarne, Lichenes Coriacei; Kongliga Vetenskaps-Academiens Handlingar 1795)
  • XLIII. A lively Isabel.
    XLIV. For the same, paler.
    XLV. For a pale filbert colour.
    XLVII. For the gold colour.
    XLIX. The straw colour.
    (Chap. V. Secrets concerning colours & painting. § V. Composition of colours, to dye skins or gloves. Valuable secrets concerning arts and trades, Norwich, 1795)
  • L. Barbatus: orange-färg (villa, silkki)
    L. Plicatus: Orange, ljus orange, svag nankins (villa), ljus orange, skön och stark orange, ljus isabelle (silkki)
    L. Hirtus: orange, ljus orange (villa), Isabelle-färg, Orange, ljus Nankins, Noisette (silkki)
    L. Floridus: svag nankins (villa), svag noisette (silkki)
    L. Vulpinus: Citrongul (villa), ljus Paille, Citrongul (silkki)
    (Joh. P. Westring.: Försök at af de flesta Lafarter, (Lichenes) bereda Färgstofter, som sätta höga och vackra färgor på Ylle och Silke. Sjette Afdelningen. Vidare och til slut fullföljd. Kongliga Vetenskaps-Academiens Handlingar, Jan. Febr. Mart. 1798)
  • 829. At färga Fjädrar. (C. A. F. Hochheimer: Allmän Hushålls- och Konstbok. Nils Magnus Lindh, Örebro 1807)
  • 7. Yellow - on cotton and linen, hot
    8. Orange color - on cotton and linen.
    (The Domestic Dyer, Being Receipts for Dying Cotton and Linen, Hot and Cold, 1811)
  • Potaatein eli Maa-perunain kukista. (Oulun Wiikko-Sanomia 50, 12.12.1829)
  • On the calico printer's mordant for yellow and red, and on compound colours. (Thomas Packer: The Dyer's Guide; Chapter I. Introductory. Sherwood, Gilbert, And Piper, Lontoo 1830.)
  • To dye cotton a fast buff. (Thomas Packer: The Dyer's Guide; Chapter II. On Dyeing Cotton. Sherwood, Gilbert, And Piper, Lontoo 1830.)
  • To dye wool yellow
    To dye wool brown or of a fawn colour
    A chemic vat for blue woollen. To dye wool orange, gold colour, &c.
    On browns, fawns, greys, &c.
    On the yellow of Quercitron bark
    For a full Bright Yellow delicately inclining to a greenish tinge.
    To dye wool buff
    To dye wool peach (Thomas Packer: The Dyer's Guide; Chapter IV. On Scouring and Dyeing Wool. Sherwood, Gilbert, And Piper, Lontoo 1830.)
  • To dye skein cotton yellow.; On dyeing and re-dyeing cotton furniture yellow. (Thomas Packer: The Dyer's Guide; Chapter VI. On Dyeing Cotton And Silk. Sherwood, Gilbert, And Piper, Lontoo 1830.)
  • Skein silk for yellow.
    Preparation of annatto for aurora, orange, moidore, gold colour, and chamois.
    To dye silk aurora or orange.
    To dye moidore.
    Process for orange (silk).
    Chromate of lead for yellow on silk or cotton. (Thomas Packer: The Dyer's Guide; Chapter VI. On Dyeing Cotton And Silk. Sherwood, Gilbert, And Piper, Lontoo 1830.)
  • The processes employed in dyeing...:
    Dr. Bancroft directs a deep and lively yellow to be thus prepared for wool
    (Kappaleessa Wool; The Engineer's and Mechanics Encyclopædia, Lontoo 1836)
  • Of Dyeing Yellow.
    Of Dyeing Wool Yellow.
    Of Dyeing Silk Yellow.
    Of Dyeing Cotton and Linen Yellow. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.
  • Of Dyeing Orange.
    Of Dyeing Wool Orange.
    Of Dyeing Silk Orange.
    Of Dyeing Cotton and Linen Orange. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
  • Annotto (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
  • Carthamus. (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
  • Vegetable Colors. (Scientific American 25, 13.3.1847)
  • To Dye Yellow Color. (Scientific American 9, 20.11.1847)
  • Color from St. Johns Wort. (Scientific American 12, 11.12.1847)
  • Dyeing. (Scientific American 35, 20.5.1848)
  • To Dye Silk a Gold Color. (Scientific American 47, 12.8.1848)
  • Chrome Yellow Dye. (Chrome.) (Scientific American 40, 22.6.1850)
  • Chrome Orange. (Chrome.) (Scientific American 40, 22.6.1850)
  • To Color Nankeen. (Scientific American 47, 10.8.1850)
  • The Art of Dyeing - No. 1.
    Yellow on Cotton.
    Straw Colors.
    (Scientific American 16, 30.12.1854)
  • Hywin kaunista sitruuni-keltaista willalle ja silkille. (Moniaita osoituksia... Th. Weiss, Oulu, 1854)
  • Waalian keltaista willalle ja silkille. (Moniaita osoituksia... Th. Weiss, Oulu, 1854)
  • Tumman keltaista willalle ja silkille. (Moniaita osoituksia... Th. Weiss, Oulu, 1854)
  • Puna-keltaista silkille. (Moniaita osoituksia... Th. Weiss, Oulu, 1854)
  • Puna-keltaista pumpulille ja liinalle. [fernbokki] (Moniaita osoituksia... Th. Weiss, Oulu, 1854)
  • The Art of Dyeing No.2.
    Bark Yellow.
    Yellow on Wool.
    Yellow on Silk.
    (Scientific American 17, 7(?).1.1855)
  • The Art of Dyeing. No. 21.
    Buff color on wool.
    Madder Buff.
    Salmon on wool.
    Buff on silk.
    Salmon on silk.
    (Scientific American 36, 19.5.1855)
  • The Art of Dyeing. No. 36. Dyeing Straw. Yellow. (Scientific American 51, 1.9.1855)
  • Koti-Maalari. Toim. A. Manninen: Keltainen paine (Suomalaisen Kirjallisuuden-Seuran kirjapaino, Helsinki 1856)
  • For 4 lbs. Orange, on Woolen or Cotton.
    For 4 lbs. Yellow, on Woolen or Cotton.
    For 4 lbs. Yellow, on Woolen.
    For 4 lbs. Salmon, on Woolen or Cotton.
    (Valuable recipes for coloring from Apothecary Hall, H. D. Thatcher, proprietor, Potsdam, N. Y. 1860)
  • Orange, Red and Yellow Colors from Coal Tar. (Scientific American 24, 15.6.1861)
  • Dr. M. Reimann: Dyeing Silks.
    Yellow Dye by Means of Weld.
    Yellow Dye by Means of Quercitron.
    Brimstone Color by Means of Picrid Acid.
    Yellow Dye Produced by Annatto.
    An Orange Dye.
    (Scientific American 11, 11.9.1869)
  • Yellow Dye From Catechu. (Manufacturer and builder 5, 1871)
  • Arnotto Yellow on Cotton. (Practical Magazine 17, 1876)
  • Dyeing the Yellow of Picric Acid and Naphthylamine on Wool. (Practical Magazine 20, 1876)
  • Villalle:
    Sitruuna-keltaista
    Oransi-keltaista
    Toisella tawalla
    Wieläkin toisella tawalla
    Kullan keltaista (K. A. Rabe: Kotiwärjäri. O. W. Edlund, Helsinki 1876)
  • Pumpulille ja liinalle:
    Sitruuna-keltaista
    Oransi-keltaista (K. A. Rabe: Kotiwärjäri. O. W. Edlund, Helsinki 1876)
  • Silkille:
    Sitruuna keltaista
    Kullan keltaista
    Oransi-keltaista (K. A. Rabe: Kotiwärjäri. O. W. Edlund, Helsinki 1876)
  • Notes & Queries. (1845) Staining Wood Various Colors. Yellow (Manufacturer and builder Volume 6, 1877)
  • New Dye from Poplar Wood. (Manufacturer and builder 7, 1880)
  • Yksi naula keltaista willalankaa
    Yksi naula keltaista pumpulilankaa (Todenperäinen Wäri-Kirja. Ohjeita ja neuwoja kotiwärjyyn. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, Helsinki 1888.)
  • Om färgning med växtfärger.
    Äpplebark, Ljung, Björklöf, Granlaf: gul
    Berberis: ljusgul
    Hundloka: citrongul
    Lummer, Renlaf: grågul
    Pilört: messinggul
    (Nutid 1, 1901)
  • Keltaista koivunlehdistä (Suomalaisia luonnonvärireseptejä lankoja varten; Kotitaide 3, 1902)
  • Vahankeltaista ja harmaan keltaista peuranjäkälillä
    Tummankeltaista kuusennaavalla
    Vahankeltaista happomarjapensaalla (berberis vulgaris)
    Punaisenkeltaista omenapuun kuorilla
    Voimakkaan vihreänkeltaista ja punaisenkeltaista kanervanlatvoilla
    Vihreänkeltaista ja punaisenkeltaista koivunlehdillä
    Voimakkaan vihreänkeltaista koiranputkella (hundkäx)
    Voimakkaan vihreänkeltaista pajunlehdillä
    Voimakkaan vihreänkeltaista suomyrtillä (myrica gale)
    Voimakkaan messinginkeltaista palkoherneillä
    Punertavankeltaista keltamolla (chelidonium majus)
    Harmahtavan keltaista sianpuolanvarsilla. Artikkelissa: Kasviväreillä värjääminen.
    (Kotitaide 6, 1902)
  • Keltaista. Artikkelissa: Vanhoja värjäystapoja. (Kotitaide 6, 1902)
  • Yellows and oranges - On Cotton:
    22. Chromate of lead
    23. The chrome yellow
    24. Chrysoidine or auramine
    25. Quercitron bark
    26. Chrysamine
    - On wool:
    27. Mixed dyes
    28. Weld
    29. Picric acid
    30. Acid coal-tar yellows
    31. Flavine
    32. Alizarin orange
    33. Acid artificial orange
    - On silk:
    34. Annatto
    35. Weld
    36. Picrid acid
    37. Artificial neutral and basic yellows and oranges
    38. Acid artificial yellows
    (Kappale: Chandler: Dyeing kirjassa Encyclopedia Americana, 1903)
  • Suomalaisia luonnonväri reseptejä. Kankaita ja lankoja varten. Ruostekeltasta pellava- ja puuvillalangoille. (Kotitaide 2, 1903)
  • Luonnonväri reseptejä. Keltaista väriä. (Kotitaide 3, 1903)
  • Luonnonväri-reseptejä. Keltasta pellava- ja puuvillalangoille. (Kotitaide 6, 1903)
  • Wärjääminen (keltainen sipulilla; ruskeankeltainen lipeällä) (Pellervo 12, 1903)
  • Pieniä käytännöllisiä neuvoja. Keltaista väriä tilkkumattoihin. (Emäntälehti 10, 1905)
  • Om färgning i hemmet. Gula färger. (Lummer (Lycopodium complanatum)) (Pellervo 5, 1909)
  • Emäntien osasto. Kotiwärjäyksestä kaswiwäreillä. Keltaista väriä koivunlehdillä, aitasammalilla, keltalieoilla. (Pellervo 8, 1909)
  • Neuvojen osasto. Värjäystä (Pumpuli- ja liinalangoille.): Ruostekeltainen (Käsiteollisuus, 5-6, 1910)
  • Neuvoja: Värjäystä (Pumpuli- ja liinakankaille). Ruostekeltaista. (Kotitaide 5, 1910)
  • Kaswiwärjäyksestä. Keltasenwihreä wäri willa- ja karwalankaan. (Pellervo 4, 1.12.1912)
  • Niilo Alfving: Kotiseuduiltamme. Kotivärjäyksestä. (Kaunis keltainen värisauramon kukista.) (Kotiseutu 10, 15.10.1913)
  • Värjäys-ohje puuvilla- ja pellavalangoille keltaisesta ruostekeltaiseen. (Käsiteollisuus 10, 1914)
  • Kansan vanhoja värjäystapoja.
    Koria keltanen.
    Kullankeltainen.
    Koriankeltainen.
    Kellertävän kaunis väri.
    (Kotiseutu 11, 15.11.1914)
  • Kaswien käyttäminen wärjäämiseen.
    Kanerva: Pronssinkeltainen, viheriänkeltainen
    Lieko: harmaankeltainen
    (Tyrvään Sanomat 33, 17.8.1916)
  • Ohjeita Pellavalankain värjäämiseen: Kirkkaan keltaista. (Käsiteollisuus 3, 1917)
  • 221. Keino walkoisten lankojen keltaisiksi wärjäämiseen. (Pellervo 21, 11.1921)
  • 263. Keltaista wäriä willalangoille. (Pellervo 1, 1.1.1922)
  • Kotitalouskeksintöjä. (Värjäysohjeita.) 338. Miten saadaan villa- ja pumpulilangat keltaisiksi. 339. Paatsamankuorilla värjääminen. Pellervo 5, 1922
  • Färgning med växt-ämnen.
    Brun-gul färg.
    Gul färg.
    Brons-gul färg.
    (Wasa-Posten 80, 11.7.1922)
  • Pronssinkeltaista kanervasta
    Keltaista kortteesta
    Keltaista kuusennaavasta (Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä. Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)
  • Ruskea
    Dyeing - Brown, tan, beige...

    Metallivärit - tekstiilivärjäys
    Dyeing textiles - metallic dyes, gold, silver...

    Katso myös "Metallivärit / maalit"
    Katso myös "Metallivärit / musteet"
    Katso myös "Metallien värjäys"
    Katso myös "Kultaaminen ja muut metallipäällysteet, imitoinnit yms."
    Katso myös "Lakat ja vernissat"

    Verkkojen / kalanpyydysten värjäys
    Dyeing fishnets

    Purettaminen yms.
    Mordants etc.

     

    Maalit, pigmentit, sideaineet sun sellaiset
    Paints, pigments, mediums etc.

    Kynät, liidut jne.
    Pencils, chalks etc.

    Maalauksesta yleisesti / Usean värisiä maali- tai pigmenttiohjeita
    Myös puun värjäys
    Painting / paints in general, pigments in general; also dyeing of wood

    Mustat maalit ja pigmentit
    Paints and pigments, black

    Harmaat maalit ja pigmentit
    Paints and pigments, grey

    Valkoiset maalit ja pigmentit
    Paints and pigments, white

    Punaiset ja vaaleanpunaiset maalit ja pigmentit
    Paints and pigments, red, pink, carnation etc.

    Violetit maalit ja pigmentit
    Paints and pigments, purples, violets, lilacs...

    Siniset ja turkoosit maalit ja pigmentit
    Paints and pigments, blue, turquoise, aquamarine, teals...

    Vihreät maalit ja pigmentit
    Paints and pigments, green

    Keltaiset ja oranssit maalit ja pigmentit
    Paints and pigments, yellow, orange

    Ruskeat maalit ja pigmentit
    Paints and pigments - browns, tawney, beige etc.

    Hohtavat, kimaltelevat, fluorisoivat jne. värit ja maaliaineet
    Paints and pigments, luminous, fluorecent, sparkling etc.

    Metallivärit
    Paints and pigments, metallic

    Katso myös "Metallivärit / musteet"
    Katso myös "Metallivärit / tekstiilivärjäys"
    Katso myös "Metallien värjäys"
    Katso myös "Kultaaminen ja muut metallipäällysteet, imitoinnit yms."
    Katso myös "Lakat ja vernissat"

    Sideaineet, täyteaineet ja muut

    Lakat ja vernissat

    Veneen maalaaminen tai lakkaaminen