Coloriasto - värikasvit ja -eläimet

Kahvipavut

• 542. Wehreä wäri kahwi-pawuista. (J. H. L. Mahn: Kuusisataa Talouden hoitannossa käytettäwä..., Turku 1877)
• Coffee Gives Prints Sepia Tone (Popular Mechanics, heinäkuu 1944)

Kaislat

• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä: Vihreää kaislanpäillä (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)

Kalliokarve, kivisammal (Parmelia saxatilis)

• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)
• Värjäysohje ruskeille villalangoille. (Käsiteollisuus 10 / 1915.)
• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä: Ruskeaa kivisammalesta, Tummanruskeaa kivisammalesta, Ruosteenruskeaa kivisammalesta, Himmeänruskeaa kivisammalesta (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)

Kamala

• Mallotus philippinensis. (Köhler's Medizinal-Pflanzen, Band I. Verlag von Fr. Eugen Köhler, Gera-Untermhaus 1887.)

Kanerva (Calluna vulgaris)

• KUVA: The Botanical Review or The Beauties of Flora: Heather (Executed & Published by E. O. Donovan, as the Act directs, Feby 1st 1790.)
• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)
• Parkkiaine, jota Suomessa tähänasti ei ole käytetty. (Ilmarinen 28, 8.3.1883)
• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä: Oliivinvihreää kanervasta, Sammalenvihreää kanervasta, Kirkkaanvihreää kanervasta; Pronssinkeltaista kanervasta (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)

Kataja (Juniperus)

• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)
• Kotona värjäämisestä. (Kuluttajain lehti 30-31/1920)

Katajanmarjat (Juniperus)

• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)
• Oliivinruskeaa katajanmarjoista (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)

Kateku

• Brown Dye (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Calico-Printing: Catechu (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Catechu (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Tiedoksi waimowäelle, kuinka pellawa- ja pumpulilankoja taikka kangasta painetaan pruuniksi (Oulun Wiikko-Sanomia 23, 11.6.1853)
• Recipes for Making Fancy Inks. (Scientific American 2, 7.1.1860)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (pumpuli ja liina) Oikeita wärejä; Harmaata katekuulla, Waaleata harmaata, Suklaa-harmaata, Harmaita muoti-wärejä; Oikeata ruskeata, Tawallista- eli teko-ruskeata, Kaneli-ruskeata, Hawanna-ruskeata, Rusu-ruskeata (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (pumpuli ja liina) Ruskeata katekuulla ja kromilla (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• Kalanpyydystysten wärittäminen katekuwäriaineella. (Suupohjan Kaiku 50, 8.5.1909)

Kermes

• Of the Scarlet Oke. Chap. 30. (kuvitettu) (John Gerarde: The Herball or Generall Historie of Plantes. John Norton, Lontoo 1597.)
• Ilex coccicera. (Teoksesta: Carolus Clusius, Rariorum plantarum historiae Plantin-Moretus, Antwerp 1601.)
• Of Dyeing Red. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Kermes. (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)

Kermesmarja (Phytolacca)

• Kuvaus teoksessa Hans Sloane: VOYAGE To the Islands Madera, Barbados, Nieves, S. Christophers AND JAMAICA Lontoo 1707
• Phytolacca (Philip Miller: Gardeners Dictionary. Lontoo 1768)

Kiinan indigo (Polygonum)

• Hwarjehanda. [Polygonum-viljely Ranskassa] (Åbo Underrättelser 37, 12.5.1838)

Klorofylli

• Spinach Dye Now Used In Treating Anemia (Popular Science, lokakuu 1934)

Koiranputket (Anthriscus silvesteris)

• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)
• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä: Vaaleaa vihertävänsinistä (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)

Koivu (Betula)

• Ote artikkelista J. Fellman: Anmärkningar öfver "Anteckningar om Församlingarne i Kemi Lappmark af And. Joh. Sjögren" (Suomi 1, 1846)
• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)

Kokenilli

• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Första boken: N:o 1. Äkta Skarlakans-Färg på Ylle.; N:o 2. Wil man hafwa Couleur de chair af denna efterlemnade färgen.; N:o 3. En annan Färg af Skalakan på Ylle rätt at göra.; N:o 4. Couleur de Rose på Ylle.; N:o 5. Ägta Carmosin på Ylle.; N:o 62. At sätta wacker högröd färg på Ylle. (Tukholma 1790.)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Andra boken: N:o 1. At färga Äkta Ponso på Ull-Garn.; N:o 2. Skarlakansfärg på Ylle.; N:o 3. Couleur de Rose, de Chair och de Prince.; N:o 4. Äkta Carmosin på Ylle.; N:o 49. Äkta Skarlakans rödt på Ylle.; N:o 50. Couleur de Rose på Ylle.; N:o 51. Couleur de Rose allena at göra på Ylle. (Tukholma 1790.)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok -Tilläggning. Färgning på Ylle med Orseille: At färga en wacker och fast Cramoisi, som liknar tämmeligen den med Conchonel färgade.; At färga en Charlakans Couleur, som i det närmaste liknar äkta Charlakan gjord med Conchonel.; At färga den Couleur som nyttjas til hofrätts Uniform och som aldeles liknar den som göres med Conchonel och äger lika waraktighet. (Tukholma 1790.)
• C. A. F. Hochheimer: Allmän Hushålls- och Konstbok: 756. At göra det finaste oskadligaste röda Smink.; 829. At färga Fjädrar. (Nils Magnus Lindh, Örebro 1807)
• Of Dyeing Red. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Of Dyeing Scarlet. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Of Dyeing Crimson. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Violet Color, &c. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Calico-Printing: Cochineal pink; Calico-Printing: Amaranth by cochineal; Calico-Printing: Mixture of quercitron and cochineal; Calico-Printing: Deep poppy or ponceau color; Calico-Printing: Cochineal infusion; Calico-Printing: Dark amaranth; Calico-Printing: Capuchin color (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Carmine. (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Cochineal (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Lakes: Red lakes.; Carminated lake (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• To Dye Wool with Animal Substances. (Scientific American 17, 15.1.1848)
• Lac Scarlet. (Scientific American 42, 8.7.1848)
• Cochineal. (Scientific American 18, 20.1.1849)
• More about Cochineal to Dye Silk. Scarlet and Crimson. (Scientific American 4, 13.10.1849)
• Choice Receipt for Dyeing. (Scientific American 24, 1.3.1851)
• Tietoja jokapäiväisessä elämässä tawattawista aineista. 6. Konsinelli (ehtapuna, karmiinipuna). (Oulun Wiikko-Sanomia 6, 12.2.1853)
• Th. Weiss: Moniaita osoituksia...: Sharlatan-punasta willalle. (Oulu, 1854)
• The Art of Dyeing - No. 16. Cochnineal Purple. (Scientific American 31, 14.4.1855)
• Koti-Maalari. Toim. A. Manninen: Punainen paine (Suomalaisen Kirjallisuuden-Seuran kirjapaino, Helsinki 1856)
• Recipes for Making Fancy Inks. (Scientific American 2, 7.1.1860)
• Cochineal Superseded. (Scientific American 3, 17.1.1863)
• To Color Scarlet (Mukana ohje vihreän värjäämiseen). (Scientific American 9, 25.2.1865)
• Vegetable Coloring Matter. (Scientific American 1.7.1868)
• Artificial Blushes - How They Are Produced. (Scientific American 8, 21.8.1869)
• Intercommunication / Manufacturing Carmine. (Manufacturer and builder 11 / 1871)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (villa) Punaista kossinellilla, Waaleata eli puolipunaista, Helppoa kossinellipunaista; Toisella tawalla [oransi-keltaista]; Wieläkin toisella tawalla [oransi-keltaista] (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• 511. Neuwo wärjäreillä, koskewa konsjonelli-wäriä. (J. H. L. Mahn: Kuusisataa Talouden hoitannossa käytettäwä..., Turku 1877)
• Yksi naula punaista willalankaa. (Todenperäinen Wäri-Kirja. Ohjeita ja neuwoja kotiwärjyyn. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, Helsinki 1888.)
• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä: Vaaleanharmaata; Kirkkaanpunaista , Purppuranpunaista , Kardinaalipunaista , Karmosiinipunaista, Ruusunpunaista, Vadelmanpunaista, , Vaaleampaa vadelmanpunaista; Tummaa sinipunaista, Punaisen sinistä, Sinipunaista, Sinipunaista, Vaaleansinipunaista, Sinipunaista; Tummansinistä (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)

Korte (Equisetum)

• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)
• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä:, Keltaista kortteesta (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)

Krappi / Matara, ahomatara (Galium boreale, Rubia tinctoria)

• Of Madder. Chap. 444. (kuvitettu) (John Gerarde: The Herball or Generall Historie of Plantes. John Norton, Lontoo 1597.)
• Rubia (kuvitettu) (Philip Miller: Gardeners Dictionary. Lontoo 1768)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Första boken: N:o 6. Krappfärg på Ylle.; N:o 11. Mörk Caffee på Ylle.; N:o 12. Castanie-Brunt på Ylle.; N:o 33. Krapp-färga på Siden.; N:o 34. Caffe-färg på Siden.; N:o 42. Swart färg på Siden. (Tukholma 1790.)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Andra boken: N:o 7. Krapp på Ylle.; N:o 8. Lefwerbrunt på Ylle.; N:o 16. Paille-Färg på Ylle.; Ljus-Caffee.; Mörkare Dito.; Castanie-Lefwer- eller Ljus-Brunt.; N:o 25. Blått Silke eller Sidentyg.; N:o 28. En blåaktig och gråaktig Askfärga.; N:o 29. Pallie-Färg.; N:o 39. Ljus Caffe-Färg på Linne.; N:o 57. Caffee-Färg på Silke.; N:o 65. Mörk Brungult.; N:o 66. Mörkrödt Brunt.; N:o 69. Mörk Brunt.; N:o 84. Caffee-Couleur.; N:o 85. Paille Couleur.; N:o 99. Canel-Färg at färga.; N:o 100. Krapp-Rödt.; N:o 101. Mörk-Brunt.; N:o 102. Caffee-Färg. (Tukholma 1790.)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Tilläggning. Färgning på Ylle med Orseille: At färga en högröd Couleur, som unbärdar alla syrors werkan. (Tukholma 1790.)
• Of Dyeing Red. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Of Dyeing Crimson. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Of Dyeing Orange. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Ote artikkelista J. Fellman: Anmärkningar öfver "Anteckningar om Församlingarne i Kemi Lappmark af And. Joh. Sjögren" (Suomi 1, 1846)
• Calico-Printing: Madder style of calico printing (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Lakes: Madder lake. (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Madder. (Madder dye; Dyeing on wool; Dyeing on cotton and linen; Adrianople or Turkey red; Process of Turkey-red; etc.) (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Dyeing Home Made Clothes. (Scientific American 34, 12.5.1849)
• To Dye Madder on Wool. (Scientific American 4, 13.10.1849)
• Tietoja jokapäiwäisessä elämässä tawattawista aineista. 10. Krappi (turkinpuna). (Oulun Wiikko-Sanomia 8, 26.2.1853)
• Th. Weiss: Moniaita osoituksia...: Hywin kaunista punasta sekä langalle että Pumpuli- ja Liina-waatteelle.; Karmusiini punasta, willalle, pumpulille, linalle ja silkille.; Turkin punaista pumpulille ja liinalle.; Tumman punaista willalle ja pumpulille. (Oulu, 1854)
• The Art of Dyeing - No. 3. Red Color on Cotton. (Scientific American 18, 13.1.1855)
• Recent Foreign Inventions. Concentrating the Coloring Matter of Fresh or Spent Madder. (Scientific American 26, 8.3.1856)
• Sätt att erfara, om bomull finnes inblandad uti linnelärft. (Wiborg 21, 17.3.1857)
• Vegetable Coloring Matter. (Scientific American 1.7.1868)
• Artificial Production of the Coloring Matter of Madder. (Scientific American 4, 24.7.1869)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (villa) Suklaa-harmaata; Krappi-punaista, Ponso-punaista krapilla, Amarantta-punaista krapilla; Oransi-keltaista; Kullan keltaista; Hawanna-ruskeata (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (wanhojen waatteiden painaminen) Wiktoria-ruskeata (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• Notes. (Artificial alizarine vs. madder) (Popular Science, heinäkuu 1883)
• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)
• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä: Vaaleanharmaata; Tummempaa harmaata; Tummaa krappipunaista, Krappipunaista, väliväri, Punaista, Keltaisenpunaista , Tummempaa keltaisenpunaista, Terrakottapunaista, Vadelmanpunaista; Sinipunaista, Sinipunaista; Vaaleaa vihertävänsinistä; Punaisenruskeaa (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)

Kurkuma

• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Första boken: N:o 17. Olive-Färg på Ylle.; N:o 26. At färga Blått.; N:o 38. Olive-Färg på Siden.; N:o 48. Citron-Gult på Linne. (Tukholma 1790.)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Andra boken: N:o 9. Citron-Gult på Ylle.; N:o 10. Olive-Färg på Ylle.; N:o 42. Citron-Gult, en annan art, i hast at färga.; N:o 55. Citron-Gult på Silke.; N:o 58. Olive-Färg på Silke.; N:o 65. Mörk Brungult.; N:o 82. Äkta Fernbocks Couleur.; N:o 87. En annan Citron-Couleur. (Tukholma 1790.)
• To Dye a Green Color. (Scientific American 8, 13.11.1847)
• The Art of Dyeing. - No. 34. Dyeing Feathers. (Scientific American 49, 18.8.1855)
• Koti-Maalari. Toim. A. Manninen: Keltainen paine (Suomalaisen Kirjallisuuden-Seuran kirjapaino, Helsinki 1856)
• Deep Golden-colored Lacquer; Gold-colored Lacquer; Gold Lacquer (Scientific American 23, 2.6.1866)
• Dyeing and Printing. (Scientific American 9, 28.8.1869)
• Yksi naula keltaista willalankaa. (Todenperäinen Wäri-Kirja. Ohjeita ja neuwoja kotiwärjyyn. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, Helsinki 1888.)

Kuusen havut / kävyt

• Muutama sana Suomenmaan puista: Kuusi. (Sanomia Turusta 14, 8.7.1851)
• Ohjeita Pellavalankain värjäämiseen: Vaaleanruskeaa, Tummanruskeaa (Käsiteollisuus 3 / 1917)
• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä: Tuhkanharmaata kuusenhavuista (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)
• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä: Punertavaa kuusenkävyistä (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)

Kversitruuna; kversitriini

• Of Dyeing Scarlet. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Of Dyeing Yellow. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Of Dyeing Compound Colors. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Calico-Printing: Mixture of quercitron and cochineal; Calico-Printing: Capuchin color (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• To Dye a Green Color. (Scientific American 8, 13.11.1847)
• To Dye Yellow Color. (Scientific American 9, 20.11.1847)
• Th. Weiss: Moniaita osoituksia...: Waalian keltaista willalle ja silkille.; Ruohon wiheriäistä.; Waalian Wiheriäistä.; Tumman wiheriäistä.; Kelta wiheriäistä.; Punapruunia (Oulu, 1854)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (silkki) Wiheiröitä wärejä; Sitruuna keltaista, Kullan keltaista, Oransi-keltaista (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (villa) Sitruuna-keltaista, Oransi-keltaista, Toisella tawalla, Wieläkin toisella tawalla, Kullan keltaista (O. W. Edlund, Helsinki 1876)

Käävät

• Gult färgämne i boletus hirsutus Växtkemi. Jag. Berzelius: Årsberättelse om framstegen i fysik och kemi. P. A. Norstedt & Söner, Kongl. Boktryckar, Tukholma 1835.

Lakka (kirva)

Of Gum Lack and his rotten tree. Chap. 142.
• Bouhot's sätt att färga skarlakansrödt med lac-dye (Kappaleesta Färgning och tygs tryckning. Årsberättelse om technologiens framsteg till Kongl. Vetenskaps-Academien. P. A. Norstedt & Söner, Kongl. Boktryckar, Tukholma 1835.)
• To Dye Wool with Animal Substances. (Scientific American 17, 15.1.1848)
• Lac Scarlet. (Scientific American 42, 8.7.1848)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (villa) Lakka-punaista (O. W. Edlund, Helsinki 1876)

Leppä

• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Första boken: N:o 42. Swart färg på Siden. (Tukholma 1790.)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Andra boken: N:o 20. At färga Swart.; N:o 26. At färga Swart.; Färga Swart Ullgarn. (Tukholma 1790.)
• Muutama sana Suomen maan puista. (Leppä) (Sanomia Turusta 6, 18.3.1851)
• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)
• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä: Punertavaa lepänkuorestaM Kirkkaansinistä;Tummanvihreää lepänkuoresta, Tummempaa vihreää lepänkuoresta; Pronssinruskeaa lepänkuoresta (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)

Lieko

• Ote artikkelista J. Fellman: Anmärkningar öfver "Anteckningar om Församlingarne i Kemi Lappmark af And. Joh. Sjögren" (Suomi 1, 1846)
• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)
• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä: Punaista lieosta, (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)

Lohikäärmeen veri

• Draco (Teoksesta: Carolus Clusius, Rariorum plantarum historiae Plantin-Moretus, Antwerp 1601.)
• Palma Draco (Philip Miller: Gardeners Dictionary. Lontoo 1768)
• Dragon's Blood (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)

Lumme

• Brown Dye (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)

Lääte / värilääte

• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Andra boken: N:o 11. Citron-Gult, en annan art, på Ylle.; N:o 38. Citron-Gult på Lärft.; Wil man hafwa det Ljusgulare Mörk-Grönt. (Tukholma 1790.)

Maclura (Maclura pomifera, Osage orange)

• Osage Orange To Be Used In Making Dyes (Popular Mechanics, tammikuu 1917)

Mangrove

• Brown Dye (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)

Meirami ja oregano

• Brown Dye (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)

Mulperi (puu ja marjat)

• Blue Dyes (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)

Munuaispuu (cashew)

• Anacardium (Philip Miller: Gardeners Dictionary. Lontoo 1768)

Mustikka

• Of Whortes, or Whortle berries. Chap 69. (kuvitettu) (John Gerarde: The Herball or Generall Historie of Plantes. John Norton, Lontoo 1597.)
• Blue Dyes (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Käyttäkää kotitekoista kirjoitusmustetta. (Aamulehti 195, 2.9.1903)

Naavat (Kuusennaava / Usnea barbata)

• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)
• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä:, Keltaista kuusennaavasta (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)

Omena, omenapuun kuori tai lehdet

• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)

Orselji

• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Tilläggning. Färgning på Ylle med Orseille.: Tilläggning. Färgning på Ylle med Orseille.; Huru Ull samt alt hwad som tilwerkas af Ull kan färgas med Orseille, och huru Godset bör til denna färgning beredas.; Huru Orseillen bör handteras innan den lägges i pannan eller kettilen.; At färga åtskilliga Bruna Couleurer, mörkare och ljusare i chatering.; Mörkbrun Couleur som är ganska wacker.; En wacker Mors d'oree Couleur eller rödbrun.; At färga 10 a 12 differanta färgor i Gredelin, mörkare och ljusare.; At färga Åtskillige Lavendel Couleurer.; At färga Mörkröd eller så kallad Oxblod-färg.; At färga en högröd Couleur, som unbärdar alla syrors werkan.; At färga en wacker och fast Cramoisi, som liknar tämmeligen den med Conchonel färgade.; At färga en Charlakans Couleur, som i det närmaste liknar äkta Charlakan gjord med Conchonel.; At färga den Couleur som nyttjas til hofrätts Uniform och som aldeles liknar den som göres med Conchonel och äger lika waraktighet.; Sätt at färga med Orseille utan tilsatts af andra Färg-stofter. (Tukholma 1790.)
• Bourget's förbättrade orseilleberedning (Kappaleesta Färgning och tygs tryckning. Årsberättelse om technologiens framsteg till Kongl. Vetenskaps-Academien. P. A. Norstedt & Söner, Kongl. Boktryckar, Tukholma 1835.)
• Of Dyeing Gray. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Of Dyeing Blue. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Of Dyeing Red. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Of Dyeing Crimson. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Archil (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Calico-Printing: Dark amaranth (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Cudbear Dye. (Scientific American 51, 11.9.1847)
• Vegetable Coloring Matter. (Scientific American 1.7.1868)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (villa) Retliiniä persiolla, Sinisen-retliiniä; Ruusu-ruskeata, Kirsikka-ruskeata (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: pumpuli ja liina) Kaneli-ruskeata (O. W. Edlund, Helsinki 1876)

Paatsama (Orapaatsama / Rhamnus)

• Of Buckthorne, or laxatiue Ram. Chap. 27. (kuvitettu) (John Gerarde: The Herball or Generall Historie of Plantes. John Norton, Lontoo 1597.)
• Rhamnus (Philip Miller: Gardeners Dictionary. Lontoo 1768)
• Berries of Avignon (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Calico-Printing: Golden yellow; Calico-Printing: Lemon yellow; Calico-Printing: Emerald green; Calico-Printing: Yellow (steam colour) (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Lakes: Yellow lakes (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Chinese Green From Buckthorn. (Scientific American 18, 28.4.1860)
• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)

Paatsama (Korpipaatsama)

• Frangula (Philip Miller: Gardeners Dictionary. Lontoo 1768)
• Rhamnus Frangula L., Rhamnus cathartica L. (Köhler's Medizinal-Pflanzen, Band I. Verlag von Fr. Eugen Köhler, Gera-Untermhaus 1887.)

Paju (parkki)

• Pajun kuori. (Hämäläinen 14, 2.4.1868)
• Kelpaako pajunkuoret? (Ilmarinen 14, 3.4.1868)
• Wähän ohjetta ja kehoitusta parkin keräämiseen. (Ilmarinen 20, 22.5.1868)

Parmelia

• Gula färgen i parmelia parietina; Rödfärg i samma lafart Växtkemi. Jag. Berzelius: Årsberättelse om framstegen i fysik och kemi. P. A. Norstedt & Söner, Kongl. Boktryckar, Tukholma 1835.

Peruna

• Potaatein eli Maa-perunain kukista. (Oulun Wiikko-Sanomia 50, 12.12.1829)

Polygala

• Colinil (Anil; Polygala?) (Hortus Indicus Malabaricus, Amsterdam 1686)

Pähkinät

• C. A. F. Hochheimer: Allmän Hushålls- och Konstbok: 829. At färga Fjädrar. (Nils Magnus Lindh, Örebro 1807)
• Of Dyeing Black. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Of Dyeing Brown. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Black Walnut Polish. (Scientific American 8, 17.2.1866)
• Juglans regia L. (Köhler's Medizinal-Pflanzen, Band I. Verlag von Fr. Eugen Köhler, Gera-Untermhaus 1887.)
• Neuvojen osasto. Miten saa halpaa ja kestävää merkkausmustetta? (Käsiteollisuus 2/1913)
• Tannin Still in Chestnut Long after Tree Dies (Popular Science, toukokuu 1930)

Raparperi

• Färgämnet i rhabarbarroten rhein Växtkemi. Jag. Berzelius: Årsberättelse om framstegen i fysik och kemi. P. A. Norstedt & Söner, Kongl. Boktryckar, Tukholma 1835.

Reseda, värireseda (Reseda tinctoria)

• Of Italian Rocket. Chap. 24. (kuvitettu) (John Gerarde: The Herball or Generall Historie of Plantes. John Norton, Lontoo 1597.)
• Of Diers weede. Chap. 129. (kuvitettu) (John Gerarde: The Herball or Generall Historie of Plantes. John Norton, Lontoo 1597.)
• Reseda (Philip Miller: Gardeners Dictionary. Lontoo 1768)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Första boken: N:o 13. Citron-Gult på Ylle.; N:o 36. Citron-Gult på Siden.; N:o 49. En annan Gul färg på Linne. (Tukholma 1790.)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Andra boken: N:o 24. Citron-Gult på Siden.; Mörkare Dito.; Olive-färg.; N:o 68. Celadon.; N:o 71. Mörk-Grönt.; N:o 76. Citron-Gult på Linne.; N:o 78. Grönt Linne.; N:o 94. Grönt på Linne. (Tukholma 1790.)
• Vau-gult af Colard of Ferser (Kappaleesta Färger till målning. Årsberättelse om technologiens framsteg till Kongl. Vetenskaps-Academien. P. A. Norstedt & Söner, Kongl. Boktryckar, Tukholma 1835.)
• Of Dyeing Yellow. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Of Dyeing Compound Colors. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Of Dyeing Orange. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)

Rivina

• 558. Uusi wahinkoton poski-puna (smink). (J. H. L. Mahn: Kuusisataa Talouden hoitannossa käytettäwä..., Turku 1877)

Rouskut

• Gohlt at letta med Riskor (Värjäysohje Johan Lindestolpen (Linder) kirjassa Swenska färge-konst vuodelta 1720.)

Ruostehappomarja (Karkiainen / Berberis vulgaris)

• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)

Rätvänä

• Potentilla Tormentilla. (Köhler's Medizinal-Pflanzen, Band I. Verlag von Fr. Eugen Köhler, Gera-Untermhaus 1887.)

Alkanna

• Of Alkanet or wilde Buglosse. Chap. 271. (kuvitettu) (John Gerarde: The Herball or Generall Historie of Plantes. John Norton, Lontoo 1597.)
• Intercommunication / Coloring oil red. (Manufacturer and builder 11 / 1871)

Annatto

• Von Kurrers sätt att färga med anchusa tinctoria. (Kappaleesta Färgning och tygs tryckning. Årsberättelse om technologiens framsteg till Kongl. Vetenskaps-Academien. P. A. Norstedt & Söner, Kongl. Boktryckar, Tukholma 1835.)
• Of Dyeing Compound Colors. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Annotto; Brown Dye (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Calico-Printing: Annotto orange (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Lakes: Yellow lakes (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Dyeing. (Scientific American 35, 20.5.1848)
• Tietoja jokapäiwäisessä elämässä tawattawista aineista. 51. Orleaani (orjaani). (Oulun Wiikko-Sanomia 39, 1.10.1853)
• Th. Weiss: Moniaita osoituksia...: Puna-keltaista silkille. (Oulu, 1854)
• The Art of Dyeing. - No. 34. Dyeing Feathers. (Scientific American 49, 18.8.1855)
• Red-colored Lacquer; Red Lacquer; Another Deep Gold Lacquer (Scientific American 23, 2.6.1866)
• Matkamuistelmia Tanskasta IV. (Woiwärin walmistaminen. Juustonwärin walmistaminen.) (Suomalainen Wirallinen Lehti 28, 6.3.1873)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (pumpuli ja liina) Punaisia wärejä (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (silkki) Kullan keltaista, Oransi-keltaista (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• Smakligt. (Hufvudstadsbladet 155, 10.7.1881)
• Pieniä käytännöllisiä neuvoja. Keltaista väriä tilkkumattoihin. (Emäntälehti 10/1905)
• Ohjeita Pellavalankain värjäämiseen: Kirkkaan keltaista. (Käsiteollisuus 3 / 1917)

Arrabidaea chica, Chica

• Chica (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)

Bablah (akaasia, "mimosa")

• Brown Dye; B. Bablah. Berberry. Bark of oak. (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)

Baphia (Camwood)

• Dyeing. (Scientific American 35, 20.5.1848)
• Dyeing Home Made Clothes. (Scientific American 34, 12.5.1849)
• The Art of Dyeing. - No. 19. Green on Wool. Olive Green. Sulphate of Indigo Green. Fast Green. Chrome Green. (Scientific American 34, 5.5.1855)
• The Art of Dyeing. No. 30. Fast Black on Woolen Goods. Camwood Black. (Scientific American 45, 21.7.1855)

Berberis

• B. Bablah. Berberry. Bark of oak. (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)

Bresilja t. fernambuko

• Cæsalpina. (Philip Miller: Gardeners Dictionary. Lontoo 1768)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Första boken: N:o 7. Oäkta Skarlakans-rödt på Ylle.; N:o 8. Oäkta Carmosin på Ylle.; N:o 10. Ljus Caffee på Ylle.; N:o 22. Kersbärs-rödt på Ylle.; N:o 29. At göra Sidentyg Rödt.; N:o 30. Rosenrödt på Siden.; N:o 35. Violet på Siden.; N:o 46. Rödt på Linne.; N:o 47. Ljus-Rödt på Linne.; N:o 56. Huru man skal göra Lärfter glänsande. (Tukholma 1790.)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Andra boken: N:o 5. Oäkta Skarlakan och Carmosin på Ylle.; N:o 30. Callebin-Färgadt.; Purpur-Rödt.; N:o 32. En annan Röd Färg på gemenare Lärft.; N:o 33. Mörk-Rödt på Lärft.; N:o 53. Carmosin på Silke.; N:o 54. Rosen-Rödt på Siden.; N:o 77. Mörk-Rödt på Linne.; N:o 79. Ljusare Rödt på Linne.; N:o 81. Carmosin.; N:o 82. Äkta Fernbocks Couleur.; N:o 83. Röd Bresilje-Couleur.; N:o 91. Rosen-Rödt på Ylle eller Linne. (Tukholma 1790.)
• C. A. F. Hochheimer: Allmän Hushålls- och Konstbok: 616. Purpurfärg til Wattenmålning.; 829. At färga Fjädrar. (Nils Magnus Lindh, Örebro 1807)
• Of Dyeing Crimson. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Of Dyeing Orange. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Brazil-Wood; Brown Dye (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Calico-Printing: Steam pink; Calico-Printing: Chocolate; Calico-Printing: Red (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Lakes: Brazil-wood lakes. (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Th. Weiss: Moniaita osoituksia...: Hywin kaunista punasta sekä langalle että Pumpuli- ja Liina-waatteelle.; Karmusiini punasta, willalle, pumpulille, linalle ja silkille.; Turkin punaista pumpulille ja liinalle.; Tumman punaista willalle ja pumpulille.; Ruusun punaista silkille. ; Kelta wiheriäistä.; Waalian keltaista willalle ja silkille.; Puna-keltaista silkille.; Punapruunia (Oulu, 1854)
• The Art of Dyeing - No. 3. Red Color on Cotton. (Scientific American 18, 13.1.1855)
• Koti-Maalari. Toim. A. Manninen: Punainen paine (Suomalaisen Kirjallisuuden-Seuran kirjapaino, Helsinki 1856)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (villa) Tawallista puoli-wiheriää, Mustan wiheriää, Siniwiheriää; Kahwi-ruskeata, Kaneli-ruskeata, Hawanna-ruskeata; Kirsikka-ruskeata (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (pumpuli ja liina) Oikeita wärejä, Kromi-mustaa; Tawallista- eli teko-ruskeata, Rusu-ruskeata (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (silkki) Mustaa yksinkertaisemmalla keinolla; Punaista wernpokilla; Wiheiröitä wärejä; Ruskeata wernpokilla ynnä keltaisella ja sinisellä prisiljalla; Oliwi-ruskeata eli maksan karwaista; Pronssi-ruskeata (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (wanhojen waatteiden painaminen) Mustaa; Toisen-laista ruskeata (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (silkki) Oransi-keltaista (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• 456. Miten luu punaseksi wärjätään. (J. H. L. Mahn: Kuusisataa Talouden hoitannossa käytettäwä..., Turku 1877)

Durra

• Sorgho Dye (Scientific American 25, 17.12.1859)

Fustiikki

• Of Dyeing Gray. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Of Dyeing Compound Colors. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Brown Dye (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• How to Color Green. (Scientific American 41, 3.7.1847)
• To Dye a Green Color. (Scientific American 8, 13.11.1847)
• Fustic. (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Dyeing. (Scientific American 35, 20.5.1848)
• To Color Sheep Skins for Door Mats. (Blue. Green.) (Scientific American 16, 5.1.1850)
• The Art of Dyeing. - No. 19. Green on Wool. Olive Green. Sulphate of Indigo Green. Fast Green. Chrome Green. (Scientific American 34, 5.5.1855)
• The Art of Dyeing. - No. 34. Dyeing Feathers. (Scientific American 49, 18.8.1855)

Hanhentatar (Polugonum persicaria)

• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)

Heliotrooppi (Tornsole)

• Of Tornesole. Chap.49. (kuvitettu) (John Gerarde: The Herball or Generall Historie of Plantes. John Norton, Lontoo 1597.)

Hemlokki

• Dyeing and Printing. (Scientific American 9, 28.8.1869)

Henna (Lawsonia)

• Lawsonia (Philip Miller: Gardeners Dictionary. Lontoo 1768)

Hevoskastanja

• Brown Dye (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)

Indigo

• Ameri (Indigofera) (Hortus Indicus Malabaricus, Amsterdam 1686)
• Colinil (Anil; Polygala?) (Hortus Indicus Malabaricus, Amsterdam 1686)
• Indigofera (Philip Miller: Gardeners Dictionary. Lontoo 1768)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Första boken: N:o 23. Blå Färg på Ylle. (Tukholma 1790.)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Andra boken: N:o 12. Blå Färg på Ylle.; N:o 25. Blått Silke eller Sidentyg.; N:o 70. Blått.; N:o 71. Mörk-Grönt.; N:o 92. At färga Blått Ylle.; N:o 93. Grönt på Ylle at färga. (Tukholma 1790.)
• C. A. F. Hochheimer: Allmän Hushålls- och Konstbok: 709. At pröfwa Indigo.; 829. At färga Fjädrar. (Nils Magnus Lindh, Örebro 1807)
• Strödda Underrättelser. (Åbo Allmänna Tidning 118, 6.10.1812)
• Of Dyeing Blue. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Of Dyeing Compound Colors. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Violet Color, &c. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Blue Dyes; Brown Dye (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Calico-Printing: Grounding in of Indigo blue; Calico-Printing: V. China blues (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Indigo (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• How to Color Green. (Scientific American 41, 3.7.1847)
• To Dye a Green Color. (Scientific American 8, 13.11.1847)
• To Dye Blue. (Scientific American 14, 25.12.1847)
• Receipt for an Ash Vat for Dyeing Indigo Blue. (Scientific American 15, 1.1.1848)
• Indigo And Cotton. (Scientific American 15, 1.1.1848)
• To Dye Indigo Blue on Cotton. (Scientific American 16, 8.1.1848)
• Cultivation of indigo. (Scientific American 14, 23.12.1848)
• To Color Cotton Black. (Vääriä ja oikeita ohjeita) (Scientific American 34, 12.5.1849)
• American Indigo. (Scientific American 5, 20.10.1849)
• To Color Sheep Skins for Door Mats. (Blue. Green.) (Scientific American 16, 5.1.1850)
• Tietoja jokapäiwäisessä elämässä tawattawista aineista. 101. Siniwäri eli intiko. (Oulun Wiikko-Sanomia 43, 28.10.1854)
• Th. Weiss: Moniaita osoituksia...: Sinisiä; Indigo-nesteen eli tinkturin walmistaminen.; Ruohon wiheriäistä.; Waalian Wiheriäistä.; Tumman wiheriäistä.; Kelta wiheriäistä. (Oulu, 1854)
• The Art of Dyeing. - No. 19. Green on Wool. Olive Green. Sulphate of Indigo Green. Fast Green. Chrome Green. (Scientific American 34, 5.5.1855)
• Florida Indigo. (Scientific American 34, 5.5.1855)
• The Art of Dyeing. - No. 34. Dyeing Feathers. (Scientific American 49, 18.8.1855)
• Cultivation of American Indigo. (Scientific American 1, 13.9.1856)
• Blue Army Cloth. (Scientific American 20, 16.11.1861)
• Valuable Receipts. Dyeing Mixed Goods Black. (Scientific American 1, 4.7.1863)
• How to Make Green Confectionery. (Scientific American 5, 28.1.1865)
• To Color Scarlet (Mukana ohje vihreän värjäämiseen). (Scientific American 9, 25.2.1865)
• Editorial summary. Extracting Indigo From Rags. (Scientific American 4, 25.1.1868)
• Vegetable Coloring Matter. (Scientific American 1.7.1868)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (villa) Sinisen-retliiniä; Minerali-sinistä; Tawallista puoli-wiheriää, Mustan wiheriää, Siniwiheriää (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (pumpuli ja liina) Oikeata sinistä kylmällä intiko-kyypillä, Uusi tapa painaa sekä willaista että pumpulia siniseksi intikolla ilman kyyppiä; Wiheriäisiä wärejä (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (silkki) Wiheiröitä wärejä; Oliwi-ruskeata eli maksan karwaista (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• 557. Miten indigo-wäristä öljymaalia tehdään. (J. H. L. Mahn: Kuusisataa Talouden hoitannossa käytettäwä..., Turku 1877)
• Yksi naula wiheriäistä willalankaa. (Todenperäinen Wäri-Kirja. Ohjeita ja neuwoja kotiwärjyyn. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, Helsinki 1888.)
• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä: Tummaa sinipunaista, Punaisen sinistä, Sinipunaista, Sinipunaista, Vaaleansinipunaista, Sinipunaista; Santarminsinistä, Tummansinistä, Kirkkaansinistä, Vaaleansinistä, Vaaleaa vihertävänsinistä (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)

Islanninjäkälä (Cetraria islandica)

• Island Moss (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Cetraria islandica Acharius. (Köhler's Medizinal-Pflanzen, Band I. Verlag von Fr. Eugen Köhler, Gera-Untermhaus 1887.)
• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä: Ruskeaa islanninjäkälästä (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)

Jäkälät (mm. poronjäjälä (Cladonia rangiferus), Roccella-jäkälät)

• Ote artikkelista J. Fellman: Anmärkningar öfver "Anteckningar om Församlingarne i Kemi Lappmark af And. Joh. Sjögren" (Suomi 1, 1846)
• Camwood. Colcothar of Vitriol. Crayons, lithographic. Cudbear. (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Litmus. (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Lichens. (Scientific American 14, 20.12.1851)
• Vegetable Coloring Matter. (Scientific American 1.7.1868)
• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)
• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä: Ruskeaa islanninjäkälästä (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)

Saflori eli väriohdake

• Carthamus (Philip Miller: Gardeners Dictionary. Lontoo 1768)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Första boken: N:o 39. Couleur de Rose på Siden.; N:o 54. Couleur de Rose på Linne. (Tukholma 1790.)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Andra boken: N:o 21. Couleur de Rose.; N:o 31. Couleur de Rose på Lärft.; N:o 52. Couleur de Rose på Linne eller Hwitt Sidentyg. (Tukholma 1790.)
• Of Dyeing Red. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Carthamus. (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Rouge. (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Tietoja jokapäiväisessä elämässä tawattawista aineista. 91. Safluori. (Oulun Wiikko-Sanomia 36, 9.9.1854)
• Vegetable Coloring Matter. (Scientific American 1.7.1868)

Sahrami

• Saffron. (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Tietoja jokapäiwäisessä elämässä tawattawista aineista. 89. Saframi. (Oulun Wiikko-Sanomia 35, 2.9.1854)
• How to Make Green Confectionery. (Scientific American 5, 28.1.1865)
• Green Color for Sweetmeats. (Scientific American 10, 2.9.1868)

Sanguinaria

• Sanguinaria (Philip Miller: Gardeners Dictionary. Lontoo 1768)

Santeli

• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Tilläggning. Färgning på Ylle med Orseille: Mörkbrun Couleur som är ganska wacker.; En wacker Mors d'oree Couleur eller rödbrun. (Tukholma 1790.)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Andra boken: N:o 91. Rosen-Rödt på Ylle eller Linne. (Tukholma 1790.)
• C. A. F. Hochheimer: Allmän Hushålls- och Konstbok: 757. Röd Tinctur, som fullkomligt liknar naturlig rodnad. (Nils Magnus Lindh, Örebro 1807)
• Brown Dye (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Sandal or Red Saunders Wood. (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Th. Weiss: Moniaita osoituksia...: Punapruunia (Oulu, 1854)
• Koti-Maalari. Toim. A. Manninen: Punainen paine (Suomalaisen Kirjallisuuden-Seuran kirjapaino, Helsinki 1856)
• Dussauce: New Color - Indian Red. (Scientific American 11, 16.11.1861)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (villa) Suklaa-harmaata; Ponsopunaista santelilla; Santeli-ruskeata, Kahwi-ruskeata, Kaneli-ruskeata , Hawanna-ruskeata, Ruusu-ruskeata(O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (wanhojen waatteiden painaminen) Wiktoria-ruskeata; Toisen-laista ruskeata (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• Yksi naula kirsikkamarjapruunia willalankaa, Yksi naula pruunia willalankaa (Todenperäinen Wäri-Kirja. Ohjeita ja neuwoja kotiwärjyyn. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, Helsinki 1888.)

Sarat

• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Andra boken: N:o 86. Citron-Gul Couleur. (Tukholma 1790.) [skärgräs?]

Sauramot

• 452. Miten luu keltaseksi wärjätään. (J. H. L. Mahn: Kuusisataa Talouden hoitannossa käytettäwä..., Turku 1877)

Selja

• 453. Miten luu siniseksi wärjätään. (J. H. L. Mahn: Kuusisataa Talouden hoitannossa käytettäwä..., Turku 1877)
• Blue Dyes (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)

Sianmarjat; sianpuola

• Uva Ursi. (Teoksesta: Carolus Clusius, Rariorum plantarum historiae Plantin-Moretus, Antwerp 1601.)
• Oulun läänin talouden seura (sianmarjoilla värjääminen) (Oulun Wiikko-Sanomia 14, 9.4.1853)
• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)
• Kotona värjäämisestä. (Kuluttajain lehti 30-31/1920)

Sinipuu

• Kuvaus teoksessa Hans Sloane: VOYAGE To the Islands Madera, Barbados, Nieves, S. Christophers AND JAMAICA Lontoo 1707
• Hæmatoxylon (Philip Miller: Gardeners Dictionary. Lontoo 1768)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Första boken: N:o 16. Violett på Ylle.; N:o 20. Blå-Grått på Ylle.; N:o 22. Kersbärs-rödt på Ylle.; N:o 26. At färga Blått.; N:o 35. Violet på Siden.; N:o 43. Ännu en Swart färg på Siden.; N:o 50. Grön färg på Linne.; N:o 53. Rödbrunt färg på Linne.; N:o 60. At göta Blått Wälk. (Tukholma 1790.)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Andra boken: N:o 6. Gredelin på Ylle.; N:o 8. Lefwerbrunt på Ylle.; N:o 19. Blågrå Färg på Ylle.; Castanie-Lefwer- eller Ljus-Brunt.; N:o 30. Callebin-Färgadt.; Violett.; Purpur-Rödt.; N:o 33. Mörk-Rödt på Lärft.; N:o 36. Ljus-grå på Lärft.; Wil man hafwa det Ljusgulare Mörk-Grönt.; N:o 40. Oäkta blått på Lärft.; N:o 41. Violet på Lärft.; N:o 44. En annan art at Swärta Lärft.; N:o 66. Mörkrödt Brunt.; N:o 67. Gredelin.; N:o 78. Grönt Linne.; N:o 80. Oäkta Blått på Linne.; N:o 94. Grönt på Linne.; N:o 96. Blått på Ylle eller Linne. (Tukholma 1790.)
• C. A. F. Hochheimer: Allmän Hushålls- och Konstbok: 616. Purpurfärg til Wattenmålning.; 718. At med ringa kostnad färga Linne och Bomull gredelint.; 757. Röd Tinctur, som fullkomligt liknar naturlig rodnad.; 828. At färga hwita Skinnhandskar Violetta, Rosenröda och Swarta.; 829. At färga Fjädrar.; 831. Huruledes man åter kan göra en aldeles utblekt Hatt swart och glänsade. (Nils Magnus Lindh, Örebro 1807)
• Kuinka willaisia lankoja kauniiksi mustansinisiksi painetaan. (Turun Wiikko-Sanomat 1, 3.1.1824)
• Of Dyeing Black. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Of Dyeing Gray. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Of Dyeing Blue. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Violet Color, &c. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Blue Dyes; Brown Dye (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Calico-Printing: Black upon a blue ground; Calico-Printing: Steam purple; Calico-Printing: Black figures; Calico-Printing: Dark blue for a ground; Calico-Printing: Black (steam colour) (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Hematine (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Logwood. (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• To Fasten Black Color on Cotton Goods. (Scientific American 40, 26.6.1847)
• To Dye a Green Color. (Scientific American 8, 13.11.1847)
• To Dye Blue. (Scientific American 14, 25.12.1847)
• Dyeing. (Scientific American 35, 20.5.1848)
• Royal Blue. (Scientific American 43, 15.7.1848)
• Dyeing Home Made Clothes. (Scientific American 34, 12.5.1849)
• To Color Cotton Black. (Vääriä ja oikeita ohjeita) (Scientific American 34, 12.5.1849)
• To Dye Black Satinet, Muslin de Laine, And other Goods which have a Woollen Weft and Cotton Warp. (Scientific American 23, 23.2.1850)
• To Dye Good Black. (Scientific American 25, 8.3.1851)
• Th. Weiss: Moniaita osoituksia...: Mustaa willalle ja silkille.; Toinen laji mustaa pumpulille ja willalle. (Oulu, 1854.)
• The Art of Dyeing - No. 16. Purple on Wool. Cochnineal Purple. Ruby. Wine Color, Chrome. Peachwood Purple. Claret Color. Camwood Claret. (Scientific American 31, 14.4.1855)
• The Art of Dyeing. - No. 19. Green on Wool. Olive Green. Sulphate of Indigo Green. Fast Green. Chrome Green. (Scientific American 34, 5.5.1855)
• Mustat wärit elli paineet. (Maamiehen Ystävä 51, 22.12.1855)
• Koti-Maalari. Toim. A. Manninen: Musta paine (Suomalaisen Kirjallisuuden-Seuran kirjapaino, Helsinki 1856)
• Recipes for Making Fancy Inks. (Scientific American 2, 7.1.1860)
• Blue Army Cloth. (Scientific American 20, 16.11.1861)
• Valuable Receipts. Dyeing Mixed Goods Black. (Scientific American 1, 4.7.1863)
• Black upon Cotton by Dyeing. (Scientific American 8, 21.8.1869)
• Dyeing and Printing. (Scientific American 9, 28.8.1869)
• Intercommunication / Mm. musteohjeita (Manufacturer and builder 5 / 1871)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (villa) Mustia wärejä; Tumman harmaata, Helmi-harmaata, Suklaa-harmaata (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (pumpuli ja liina) Oikeita wärejä, Kromi-mustaa, Helpompaa mustaa, joka on edullista käyttää; Puoli harmaata, Waaleata harmaata; Retliiniä prisiljalla ja salpetterihappoisella, suolahappoisella tinalla (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (silkki) Mustaa yksinkertaisemmalla keinolla; Ruskeata wernpokilla ynnä keltaisella ja sinisellä prisiljalla; Pronssi-ruskeata (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (wanhojen waatteiden painaminen) Wiktoria-ruskeata (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (wanhojen waatteiden painaminen) Mustaa; Teräs-harmaata, Waalean harmaata (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• 455. Miten luu mustaksi wärjätään. (J. H. L. Mahn: Kuusisataa Talouden hoitannossa käytettäwä..., Turku 1877)
• Wirallisia ja laillisia julistuksia (Väripatentti siniselle villavärille) (Suomalainen Wirallinen Lehti 58, 11.3.1887)
• Yksi naula mustaa willalankaa, Yksi naula mustaa pumpulilankaa, Silkkijä mustaksi (Todenperäinen Wäri-Kirja. Ohjeita ja neuwoja kotiwärjyyn. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, Helsinki 1888.)
• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä: Mustaa [Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.]

Sipuli

• Th. Weiss: Moniaita osoituksia...: Waalian keltaista willalle ja silkille. (Oulu, 1854)

Sorghum, durra, sorcho, sokeri

• A Red Dye in Chinese Sugar Cane. (Scientific American 26, 22.12.1860)

Sumakki

• Of Coriars Sumach. Chap. 105. (kuvitettu) (John Gerarde: The Herball or Generall Historie of Plantes. John Norton, Lontoo 1597.)
• Of Dyeing Brown. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Fustic. (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Sumac. (Scientific American 51, 9.9.1848)
• On Sumach. (Scientific American 4, 7.10.1854)
• Tietoja jokapäiwäisessä elämässä tawattawista aineista. 107. Sumakki. (Oulun Wiikko-Sanomia 49, 9.12.1854)
• Valuable Receipts. Dyeing Mixed Goods Black. (Scientific American 1, 4.7.1863)
• Black upon Cotton by Dyeing. (Scientific American 8, 21.8.1869)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (villa) Tumman harmaata; Suklaa-harmaata; Santeli-ruskeata, Kahwi-ruskeata (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (pumpuli ja liina) Puoli harmaata, Waaleata harmaata; Punaisia wärejä; Wiheriäisiä wärejä (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (wanhojen waatteiden painaminen) Teräs-harmaata, Waalean harmaata; Pronssi-ruskeata; Toisen-laista ruskeata (O. W. Edlund, Helsinki 1876)

Suolaheinä (Rumex acetosa)

• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)
• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä: Vihreänharmaata suolaheinästä (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)

Suomyrtti (Myrica gale)

• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)

Suopursu

• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä: Harmaanvihreää suopursusta, Ruskeaa suopursusta, Keltaisenruskeata suopursusta (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)

Tammi (quercus)

• Of the Scarlet Oke. Chap. 30. (kuvitettu) (John Gerarde: The Herball or Generall Historie of Plantes. John Norton, Lontoo 1597.)
• Ilex coccicera. (Teoksesta: Carolus Clusius, Rariorum plantarum historiae Plantin-Moretus, Antwerp 1601.)
• Tan, or Tanners Bark (Philip Miller: Gardeners Dictionary. Lontoo 1768)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Första boken: N:o 51. Swart färg på Linne. (Tukholma 1790.)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Andra boken: N:o 43. Swart Lärft. (Tukholma 1790.)
• B. Bablah. Berberry. Bark of oak. (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• How to Color Green. (Scientific American 41, 3.7.1847)
• Muutama sana Suomen maan puista. Tammi. (Sanomia Turusta 3, 4.2.1851)
• Alder Flowers, Oak Bark, Swamp Maple, and Tartar in Dyeing Colors. (Scientific American 26, 8.3.1856)
• To Color Scarlet (Mukana ohje vihreän värjäämiseen). (Scientific American 9, 25.2.1865)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (pumpuli ja liina) Helpompaa mustaa, joka on edullista käyttää; Waaleata harmaata (O. W. Edlund, Helsinki 1876)

Tattari

• Buckwheat for Coloring. (Scientific American 17, 16.1.1847)
• Vegetable Colors. (Scientific American 25, 13.3.1847)

Tuomi

• Alder Flowers, Oak Bark, Swamp Maple, and Tartar in Dyeing Colors. (Scientific American 26, 8.3.1856)
• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)
• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä: Vaaleanruskeaa tuomenkuoresta (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)

Tyräkkipuu

• Croton (Philip Miller: Gardeners Dictionary. Lontoo 1768)

Vaahtera (Acer)

• Alder Flowers, Oak Bark, Swamp Maple, and Tartar in Dyeing Colors. (Scientific American 26, 8.3.1856)

Vesiheinä, pihatähtimö (Stellaria media)

• Kasviaineilla värjäämisestä. (Emäntälehti 2&3 / 1904)

Väriherne

• Of base Broome, or greening Weede. Chap. 16. (kuvitettu) (John Gerarde: The Herball or Generall Historie of Plantes. John Norton, Lontoo 1597.)
• Genista tinctoria. (Teoksesta: Carolus Clusius, Rariorum plantarum historiae Plantin-Moretus, Antwerp 1601.)
• Genista (Philip Miller: Gardeners Dictionary. Lontoo 1768)

Värimorsinko

• Of Woade. Chap. 126. (kuvitettu) (John Gerarde: The Herball or Generall Historie of Plantes. John Norton, Lontoo 1597.)
• Isatis (Philip Miller: Gardeners Dictionary. Lontoo 1768)
• Th. Weiss: Moniaita osoituksia...: Sinisiä (Oulu, 1854)

Väriomena

• Of the Gall tree. Chap. 34. (kuvitettu) (John Gerarde: The Herball or Generall Historie of Plantes. John Norton, Lontoo 1597.)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Första boken: N:o 17. Olive-Färg på Ylle.; N:o 19. Silfwer-Grått på Ylle.; N:o 42. Swart färg på Siden.; N:o 43. Ännu en Swart färg på Siden. (Tukholma 1790.)
• Cajsa Warg: Hielpreda...; Färgbok - Andra boken: N:o 10. Olive-Färg på Ylle.; N:o 16. Paille-Färg på Ylle.; N:o 17. Silfwergrått på Ylle.; N:o 18. Askfärg at färga på Ylle.; Castanie-Lefwer- eller Ljus-Brunt.; Olive-färg.; N:o 26. At färga Swart.; N:o 28. En blåaktig och gråaktig Askfärga.; N:o 69. Mörk Brunt.; N:o 74. Grått Ylle Garn.; N:o 88. Brun Couleur.; Ljus-Brun Couleur.; N:o 89. At färga Swart.; N:o 99. Canel-Färg at färga. (Tukholma 1790.)
• C. A. F. Hochheimer: Allmän Hushålls- och Konstbok: 828. At färga hwita Skinnhandskar Violetta, Rosenröda och Swarta.; 829. At färga Fjädrar. (Nils Magnus Lindh, Örebro 1807)
• Of Dyeing Black. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Of Dyeing Gray. (Part II. The Practise of Dyeing. The London Encyclopædia, or Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Comprising A Popular View of The Present State of Knowledge. (Vol. VII) Lontoo, 1839.)
• Brown Dye (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Calico-Printing: Black upon a blue ground (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Gall-nuts, or galls. (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Gray Dye (A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines... 1847)
• Indelible Ink. (Scientific American 35, 20.5.1848)
• Tietoja jokapäiwäisessä elämässä tawattawista aineista. 5. Hartsi; 6. Hopia; 7. Kaleppelit (Oulun Wiikko-Sanomia 48, 4.12.1852)
• Th. Weiss: Moniaita osoituksia...: Mustaa willalle ja silkille. ; Toinen laji mustaa pumpulille ja willalle.; Toinen keino Pumpuli-langalle. (Turkinpunainen); Hywin kaunista punasta sekä langalle että Pumpuli- ja Liina-waatteelle. (Oulu, 1854)
• Mustat wärit elli paineet. (Maamiehen Ystävä 51, 22.12.1855)
• Koti-Maalari. Toim. A. Manninen: Musta paine (Suomalaisen Kirjallisuuden-Seuran kirjapaino, Helsinki 1856)
• Intercommunication / Mm. musteohjeita (Manufacturer and builder 5 / 1871)
• K. A. Rabe: Kotiwärjäri: (villa) Waalean harmaata kalleppelillä (O. W. Edlund, Helsinki 1876)
• 440. Katoawa kirjotus-muste. (J. H. L. Mahn: Kuusisataa Talouden hoitannossa käytettäwä..., Turku 1877)
• Yksi naula harmaata willalankaa. (Todenperäinen Wäri-Kirja. Ohjeita ja neuwoja kotiwärjyyn. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, Helsinki 1888.)
• Neuvojen osasto. Värjäystä (Pumpuli- ja liinalangoille.): Harmaa (Käsiteollisuus 5-6/1910)
• Hulda Kontturi: Luonnonväreillä värjäämisestä: Tummaa ruskeanpunaista, Terrakottapunaista; Punaisenruskeaa (Pellervo-seura. Yhteiskirjapaino osakeyhtiö. Helsinki 1945.)